Перевод: с польского на русский

с русского на польский

podmuch wiosny

  • 1 podmuch wiosny ([lang name=Polish]jesieni itp.)

    дунове́ние весны́ (о́сени и т. п.)

    Słownik polsko-rosyjski > podmuch wiosny ([lang name=Polish]jesieni itp.)

  • 2 podmuch

    сущ.
    • бросок
    • веяние
    • дуновение
    • дыхание
    • пинок
    • порыв
    • слойка
    • удар
    * * *
    ♂, Р. \podmuchu 1. дуновение ň;

    \podmuch wiatru порыв ветра;

    2. (przy eksplozji) взрывная волна;

    ● \podmuch wiosny (jesieni itp.) дуновение весны (осени etc.)

    + powiew

    * * *
    м, P podmuchu
    1) дунове́ние n

    podmuch wiatru — поры́в ве́тра

    2) ( przy eksplozji) взрывна́я волна́
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podmuch

  • 3 powiew

    сущ.
    • веяние
    • дуновение
    • дыхание
    • слойка
    * * *
    ♂, Р. \powiewu 1. дуновение ň;

    \powiew wiatru дуновение ветра;

    2. перен. веяние я;
    \powiew wiosny веяние весны
    +

    1. podmuch 2. wiew, tchnienie

    * * *
    м, P powiewu
    1) дунове́ние n

    powiew wiatru — дунове́ние ве́тра

    2) перен. ве́яние n

    powiew wiosny — ве́яние весны́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > powiew

См. также в других словарях:

  • podmuch — m III, D. u; lm M. y 1. «ruch, powiew, pęd powietrza naturalny lub wywołany działaniem urządzeń mechanicznych» Delikatny, lekki, gwałtowny, silny podmuch. Podmuchy wiatru. ◊ Podmuch jesieni, wiosny itp. «pierwszy chłód lub pierwsze ocieplenie… …   Słownik języka polskiego

  • tchnienie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. tchnąć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}tchnienie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. tchnień {{/stl 8}}{{stl 7}} powiew, podmuch : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»